Политика конфиденциальности

Обновлено: 11 августа 2026

Официальной является версия на румынском языке. Переводы на русский и английский даны для удобства; при расхождении преимущество имеет румынский текст.

1. Оператор данных

Оператор — Antreprenor Independent «ALEXANDR OGLAȘEVICI», IDNO 1026023000934. Контакты — в конце страницы.

Обработка ведётся в соответствии с Законом № 195/2024 о защите персональных данных.

2. Какие данные мы обрабатываем

Данные учётной записи: адрес электронной почты, а при входе через Google — имя и адрес, которые он передаёт. Они нужны, чтобы опознать вашу учётную запись.

Документы, которые вы загружаете, и извлечённые из них данные. Документ может содержать персональные данные — имена, адреса, фискальные коды, подписи — как ваши, так и других людей.

Технические данные: адрес IP, время действий и журнал правок документов. Они нужны для безопасности и для того, чтобы можно было доказать, кто и когда изменил документ.

3. Цели и основания обработки

Оказание услуги — чтение документов, хранение их в вашей учётной записи и выгрузка данных. Основание: исполнение договора, стороной которого вы являетесь.

Безопасность сервиса, предотвращение злоупотреблений и учёт платежей. Основание: законный интерес оператора и обязанности по учёту.

Мы не используем ваши документы для рекламы и не продаём их никому.

4. Документы с данными других людей

Если вы загружаете документ с персональными данными других людей — например, счёт поставщика или документ сотрудника, — цель такой обработки определяете вы, а мы действуем по вашему поручению.

Поэтому правовое основание для обработки этих данных лежит на вас. Загружайте, пожалуйста, только те документы, которые вы вправе обрабатывать.

5. Передача за пределы Республики Молдова

Чтобы прочитать документ, его изображение передаётся поставщику модели искусственного интеллекта. Его серверы находятся за пределами Республики Молдова — в США и Европейском союзе.

За пределами страны находится и инфраструктура сервиса: база данных и хранилище (Европейский союз), сервер приложения (Германия) и сайт. Полный список получателей — ниже.

Передача происходит для исполнения договора с вами. Каждый поставщик обрабатывает данные на основании своих договорных условий.

6. Чего мы не можем гарантировать

Мы не можем гарантировать, что поставщик модели не сохраняет переданное изображение на время. Режим хранения определяется его условиями, а не нашими, и режим нулевого хранения у нас сейчас не включён.

Мы говорим это прямо, потому что это касается вас: если документ содержит особо чувствительные данные, учтите это до загрузки.

7. Сколько мы храним данные

Документы и извлечённые из них данные — 12 месяцев с момента загрузки. По истечении срока исходный снимок и данные стираются окончательно, а в журнале правок остаётся только факт правки, без значений.

Если вы удаляете документ навсегда, он сразу исчезает из вашей учётной записи, а физическое стирание происходит через 30 дней.

Данные учётной записи хранятся, пока существует учётная запись. Учёт платежей хранится в сроки, установленные законодательством о бухгалтерском учёте и налогах.

8. Ваши права

Вы вправе получить доступ к своим данным, потребовать их исправления, удаления, ограничения обработки, переноса, а также возразить против обработки — статьи 12–22 Закона № 195/2024.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите нам на адрес, указанный ниже. Мы отвечаем не позднее 30 дней.

Если вы считаете, что мы нарушили ваши права, вы можете обратиться в Национальный центр по защите персональных данных (CNPDCP) или в суд.

9. Безопасность

Доступ к документам возможен только после входа. Данные каждой учётной записи разделены на уровне базы данных, а исходные снимки хранятся в закрытом хранилище, доступном только через наш сервис.

Журнал правок документов защищён от изменения задним числом цепочкой контрольных сумм.

Абсолютно безопасных систем не бывает. Если произойдёт нарушение безопасности, способное затронуть ваши права, мы вас уведомим.

10. Файлы cookie

Мы используем только строго необходимые cookie и локальное хранилище: поддержание сессии после входа и запоминание настроек отображения.

Рекламных cookie мы не используем и за вашим поведением на других сайтах не следим. Если появятся инструменты аналитики, мы запросим ваше согласие заранее.

11. Изменение политики

Мы можем обновлять эту политику. Действующая редакция публикуется на этой странице с датой обновления. О существенных изменениях мы сообщим по электронной почте.

Кому мы передаём данные

Для работы сервис использует внешних поставщиков. Каждый получает только то, что нужно для его роли.

  • Чтение документаUS / EU
  • База данных и хранилищеEU
  • Сервер приложенияDE
  • СайтEU / US
  • Обработка платежейMD

Реквизиты

Наименование
Antreprenor Independent „ALEXANDR OGLAȘEVICI”
IDNO
1026023000934
Электронная почта
contact@kaducei.com
Политика конфиденциальности